sábado, agosto 29, 2009

Ese "y/o"




A pesar de lo que recogen la práctica totalidad de periódicos y agencias hoy, Zapatero no anunció ayer subidas de impuestos limitadas y temporales. No. Zapatero anunció, literalmente, subidas de impuestos limitadas y/o temporales. Al margen de que parece ser que en español no se puede usar la chorrada esa del y/o, el ministro de Economía y Deportes utilizó esa extraña conjunción para dejar abierta la posibilidad de:

- Subir impuestos de forma limitada y temporal.
- Subir impuestos de forma limitada pero no temporal, es decir, limitada y permanentemente.
- Subir impuestos de forma temporal pero no limitada, es decir, temporalmente ilimitada.

Vamos, que, como siempre, el presidente del gobierno es un mago a la hora de escoger las expresiones más precisas para, paradójicamente, no decir absolutamente nada concreto acerca de lo que va a hacer, y ya se verá. Lo único seguro es que los impuestos van a subir, pero no se sabe ni cuánto, ni cuándo, ni durante cuánto tiempo. Lástima que todo eso ya lo hubiera anunciado Pepiño.