martes, mayo 06, 2008

Sintaxis vanguardista


La Vanguardia, prestigioso periódico independiente, objetivo e imparcial (es decir, socialista), nos obsequiaba ayer con un alambicado titular en su edición digital:




Ahí es nada, una proposición subordinada sustantiva subordinada sustantiva subordinada sustantiva. Impide pedir que permita emitir, toma ya. Tan fácil que les hubiera sido titular, simplemente:

Los fascistas del PP no quieren que Tv3 emita en Valencia si no se permite que Canal 9 emita en Cataluña

3 comentarios:

seleucus dijo...

El nivel de decadencia de La Retaguardia ha llegado a su apogeo máximo. Non plus ultra.

Jorge Castrillejo dijo...

La Vanguardia se compra para llevarlo debajo del brazo, que vean, pero no para leerlo. Como El Pais en otros lugares de España.

Jorge Castrillejo dijo...

La Vanguardia se compra para llevarlo debajo del brazo, que vean, pero no para leerlo. Como El Pais en otros lugares de España.